Yes, your report did trigger us to start checking for this nasty bug. I was hopping first that it was just my computer, but of course - it never is. So thanks again - this bug is no more.
Thanks for that, we should have mentioned before that those records would have to go since obstacles were not there yet.
Starting today (Jan 15th), both Steam and standalone versions are equal. We won't let non-Steam version fall behind again, hopefully now we have a system in place to update both versions at the same time.
There might be some features that will be only available in Steam version in the future - if it's Steam related. Currently only gift inventory is Steam specific but standalone version has gifts too - just not tradeable.
Now comes work on multiplayer... basic parts are there, we still have to work on competitions and events.
Fun parts that is.